-
1 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) fri for* * *(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) fri for -
2 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) quitarse de encima, librarse de, verse libre de -
3 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) vera laus við/undan -
4 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) megszabadul vmitől -
5 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) (ver-se) livre de -
6 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) elinden çıkmış, sorumluluğu dışında -
7 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) znebiti se -
8 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) pois jaloista -
9 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) fri for -
10 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) (non più a carico) -
11 off one's hands
-
12 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) z głowy, spod opieki -
13 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) [] vaļā no kaut kā -
14 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) (atsikratyti) nuo savo galvos -
15 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) -
16 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) care nu mai este în grija cuiva -
17 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) στη φροντίδα κάποιου άλλου -
18 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) mít z krku -
19 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) mať z krku -
20 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) qui n'est plus à la charge de
См. также в других словарях:
Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
off one's hands — phrasal : out of one s care or charge relieved to get so great a responsibility off his hands * * * off one s hands No longer under one s responsible charge • • • Main Entry: ↑hand … Useful english dictionary
off one's hands — {adv. phr.} No longer in your care or possession. * /Ginny was glad to have the sick dog taken off her hands by the doctor./ Contrast: ON ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
off one's hands — {adv. phr.} No longer in your care or possession. * /Ginny was glad to have the sick dog taken off her hands by the doctor./ Contrast: ON ONE S HANDS … Dictionary of American idioms
off\ one's\ hands — adv. phr. No longer in your care or possession. Ginny was glad to have the sick dog taken off her hands by the doctor. Contrast: on one s hands … Словарь американских идиом
off one's hands — no longer in one s care or possession I sold my old computer and finally got it off my hands … Idioms and examples
off one's hands — not having to be dealt with. → hand … English new terms dictionary
take off one's hands — {v. phr.} 1. To abdicate one s responsibility of a person or matter. * / I am herewith taking my hand off your affairs, Lou s father said. See how you succeed on your own. / 2. To buy; relieve someone of something. * /He offered to take my old… … Dictionary of American idioms
take off one's hands — {v. phr.} 1. To abdicate one s responsibility of a person or matter. * / I am herewith taking my hand off your affairs, Lou s father said. See how you succeed on your own. / 2. To buy; relieve someone of something. * /He offered to take my old… … Dictionary of American idioms
take\ off\ one's\ hands — v. phr. 1. To abdicate one s responsibility of a person or matter. I am herewith taking my hand off your affairs, Lou s father said. See how you succeed on your own. 2. To buy; relieve someone of something. He offered to take my old car off my… … Словарь американских идиом
In one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
